means of livelihood

As a result of this conflict he lost both his home and his means of livelihood.

这场冲突使他同时失去了住所和生计来源。

They deprived a large number of the overseas Chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty.

他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料，然后将他们扫地出门。

The timber products are the main products of the forestry, and indispensable important means of production of national economic construction and people's lives and means of livelihood, have important function in national economy and social development.

木材产品是林业的主要产品，是国家经济建设和人民生活不可缺少的重要生产资料和生活资料，在国民经济与社会发展中具有重要的作用。

It's demoralizing to lose your means of livelihood, but it's not the end of the world.

这肯定会让你的生活变得沮丧，但是这不是世界末日。

So, what is the right means of livelihood?

那么什么是正当的谋生之道呢？

Selling Fruits is his means of livelihood.

卖水果是他的职业.

Here is a poor family, it will be said, with no means of livelihood.

有人会站出来说, 这里有个贫困家庭, 缺乏谋生手段.

Such a means of livelihood, except for amounts paid, the driver expenses, vehicle maintenance.

这样的一种谋生手段, 除去所缴款项, 司机开支, 车辆保养.

Do not allow private resources to enjoy specially, will dampen the labourer's enthusiasm, will make production of the means of livelihood unable to go on;

不允许私人资源专享，将会挫伤劳动者的积极性，使生活资料的生产不能进行；

During 1911 to 1937, an outstanding phenomenon in Hebei Shandong and Henan was that, a large number of peasants left their own village to seek a new means of livelihood.

农民离村问题，是1911&1937年冀鲁豫农村突出的社会问题。